דונה ג'ובלינג, בת 57 מהעיר האל שבאנגליה, מורדמת ומונשמת בימים אלה בבית החולים בהרקליון שבכרתים, אחרי שנדבקה במחלת הלגיונרים במהלך חופשה באי היווני. המחלה, שגורמת לדלקת ריאות חריפה, מועברת לרוב באמצעות שאיפת טיפות מים ממערכות מים ומיזוג אוויר, המזוהמות בחיידק בשם ליגיונלה פנאומופילה.
בת ה-57 הגיעה בתחילת החודש עם בעלה ועוד זוג חברים לחופשת "הכל כלול" שעלתה 7,075 שקלים (1,500 פאונד). הימים הראשונים, כפי שסיפרו קרוביה לתקשורת המקומית, היו נפלאים, אולם ב-5 ביוני החלה דונה לסבול מכאבים בחזה – ויומיים לאחר מכן מצבה כבר הידרדר.
ב-11 ביוני, רופאים בבית החולים ביוון הכניסו אותה לתרדמת אחרי שבדיקות אישרו כי נדבקה במחלה. הזיהום שלקתה בו, כפי שמסרה משפחתה, גרם לאי-ספיקת נשימתית חריפה ולדלקת ריאות קשה.
חברתה, שנסעה איתה, תיארה איך בני הזוג שלהן הזמינו את החופשה כהפתעה עבורן, ואיך המחלה צצה "משום מקום": "היא חלתה קשה, הרופא אמר שצריך לקחת אותה לביה"ח, שם הכניסו אותה לקומה ביחידה לטיפול נמרץ".
מקור ההתפרצות אומנם טרם זוהה רשמית, אך כאמצעי זהירות, הוציאה חברת הנסיעות איזיג'ט הולידיי, עמה נסעו הזוגות, תיירים אחרים מהמלון שבו שהו הארבעה, שפועל כעת מול הרשויות. דובר מטעם החברה ציין כי "היינו בקשר גם עם לקוחות שחזרו לאחרונה, כדי ליידע אותם בהנחיות הנדרשות".
אחייניתה של דונה, שעדיין נלחמת על חייה, מסרה לתקשורת המקומית כי "כולנו הרוסים. נאמר לנו שלא ברור אם היא תשרוד. היא נמצאת תחת השגחה מתמדת". עוד הוסיפה על האי הפופולרי: "זה היה יעד החופשה המועדף שלנו, מזג אוויר נהדר - אוכל פנטסטי. נסענו כמשפחה שלמה".
בין 8,000 ל-18 אלף בני אדם לוקים במחלת הלגיונרים מדי שנה בארצות הברית. המחלה יכולה להיות חמורה מאוד והיא עלולה לגרום למוות ב-30-5 אחוזים מהמקרים. אנשים שנמצאים בסיכון הגבוה ביותר הם מבוגרים מעל גיל 50, מעשנים בהווה או בעבר, או אנשים עם בעיות בריאות כרוניות. אנשים שיש להם מערכת חיסונית מוחלשת עקב מצבים כמו סוכרת, סרטן או נטילת תרופות לדיכוי מערכת החיסון, נמצאים גם הם בסיכון גבוה יותר לחלות. אחד המקומות השכיחים ביותר להימצאות החיידק, יש לציין, הוא בתי מלון.