כוכב השירה החדש של בריטניה, המעצמה התרבותית שהביאה לנו את שייקספיר, מתחיל מוקדם במיוחד, וכבר בגיל ארבע השיג דבר שאלפים אחרים רק חולמים עליו: חוזה לספר שירה ראשון. שיריו של נאדים שאמה סרג׳ן עוסקים בחוויות היומיום המוכרות לילדים בגילו וגם להוריהם, וגם בעניינים ברומו של עולם.
הסיפור המיוחד הזה מזכיר לא מעט סרט ישראלי שהצליח בעולם כולו, ואף זכה לגרסה אמריקנית, ״הגננת״, של נדב לפיד. משוררת ומורה בשם קייט קלאנצ׳י, כלת פרס אורוול הנחשק של השנה, היא חברה קרובה של יסמין, אמו של נאדים, מרצה לספרות באוניברסיטת רדינג. שתיהן מעבירות סדנאות שירה לפליטים, וכשיסמין החלה להעלות לרשתות החברתיות את שיריו של נאדים, כמו כל אם גאה, קייט הבהירה לה שמדובר במשהו גדול יותר.
התקשורת מצאה עניין רב בשיריו של נאדים, לאחר ההדהוד של קייט, והוא רואיין לטיימס, וגם לרשת סקיי, שם, באמצע הראיון, חילץ המראיין את אצבעו של הילדון מתוך אפו. עכשיו, אחרי התהילה המהירה, מגיע החוזה, עם ׳ווקר בוקס׳, שיפרסמו את שיריו של נאדים בקיץ הבא. ״קובץ השירה הדהים אותנו. לא יאמן שילד צעיר כל כך יכול לכתוב באופן כה רגיש,״ מצהירה דניס ג׳ונסטון-ברט, העומדת בראש ההוצאה.
״השירים עוסקים ברגשות חשובים: אהבה, בדידות, נאדין מוצא להם מילים מושלמות,״ היא ממשיכה להשתפך על המשורר הצעיר. ״השירים פשוטים, מלאי השראה, ויש להם חוכמת חיים משל עצמם.״ אמא יסמין מסבירה שבנה עוד לא ממש כותב וקורא בעצמו, ושאת השירים, ממש כמו בסרט ׳הגננת׳, הוא מכתיב לה.
תרגום חופשי לכמה מהשירים נראה כך: ״כולם אוהבים, אפילו הרעים./ הרעים אוהבים את חבריהם הרעים/ גם את הכי רעים./ השוטרים אולי יעצרו אותם/ אבל תמיד תהיה להם את האהבה״, וגם: ״אנחנו מורידים את הכפפות/ מורידים גם את הנעליים/ שמים אותן במקום שלהן/ מורידים גם את האומץ/ כי אין יותר ממה לפחד/ כשאנחנו בבית.״
המשורר הוא אחד הצעירים אי פעם בהיסטוריה לחתום על חוזה לספר, אך על פי ספר השיאים של גינס, הצעירה ביותר היתה דורותי סטרייט, שכתבה ספר בשם ״איך התחיל העולם״ בשנת 1962, כשהיתה כמעט בת ארבע. הוא פורסם כשהיתה כבר בת שש. הסופר הצעיר ביותר להתפרסם הוא טנוונה סרסיגה מסרי לנקה, שספרו התפרסם חמישה ימים לפני יום הולדתו החמישי, בשנת 2017.
נאדים עצמו לא מאוד נרעש מהחוזה. ״אני אוהב לכתוב שירים, במיוחד על הטבע,״ הוא אומר לגארדיאן הבריטי. ״אני מאוד שמח שהספרים שלי יהיו בתוך ספר. כשזה יקרה, אתם חושבים שיתנו לי עותק הביתה?״ הוצאת הספרים מיהרה להגיב ולהרגיע את נאדים, שהוא בהחלט יקבל עותק משלו.