זוכרים את השיר המפורסם על פילפילון-אפו-ארוך שלא צעד עד שהגיע אבא שלו המפחיד הביתה? ובכן, הנטייה שלנו כהורים, כשאנחנו שרים את השיר הזה, היא לכעוס על האב המאיים, אבל עכשיו מתבררת הדרמה האמיתית מאחוריו. מתמונות שצולמו בדרום אפריקה מתברר שגם לפיפילונים קטנים יש טנטרומים, וגם הם עושים לאמא שלהם בושות ומשתטחים באמצע הרחוב.
בתמונות, שצולמו בפארק קרוגר, גורר תגובות נרגשות בכל העולם, ומעורר המון הזדהות עם אמא פילה, נראה הדרדק בעל החדק כשהוא נשכב לו בדרך עפר, זורק את עצמו על הארץ ומנסה לקבל מאמא תשומת לב. אלא שאמא פילה היא לא אמא טירונית. היא מתעלמת, בדיוק כפי שיועצות הורות רבות מייעצות, וממשיכה בדרכה. אחרי דקה או שתיים, כשפילפילון קולט שאמא נטשה, הוא פשוט קם והולך למצוא אותה.
את הרגע המתוק צילם אנטוניו דה קרוז, שומר יערות בן 57 שעובד בפארק וכבר ראה דבר או שניים בחייו. באחד מסיוריו היומיים נתקל דה קרוז בעדר פילים קטן שחסם את אחת הדרכים. הצוות שלו ביקש להזיז את עדר הפילים מהכביש, בחזרה אל היער הבטוח, ורובם אכן צייתו ועשו זאת. כולם חוץ מפילפילון, שרצה להשאר על הכביש.
״הקטנצ׳יק פשוט עמד באמצע הדרך והיה נחוש להשאר שם,״ הוא מספר. ״כשאמא שלו ירדה מהכביש, הפיל הטיח את עצמו על הראש ונתן מופע התנגדות רציני. אחרי שטילטל את הרגליים, הראש והזנב כמה פעמים והביט לראות את התגובה של אמא, הוא הבין שהיא קולטת שהוא עושה הצגות. היא התרחקה לתוך הסבך, ואז הוא קם בזריזות ורדף אחריה.״ האמא הזאת לא היתה זקוקה לשום אבא פיל כדי לגרום לפילפילון שלה לצעוד.
הורים - כל מה שצריך לדעת