"אני מאוהב בארבע בייביז, הן תמיד נותנות לי מה שאני רוצה, שוכבות איתי כשאני אומר להן, ואף אחת לא אומרת לי אבל. שתיים מהן נשואות, אחת רווקה, והאחרת פסיכית שנכנסת לייאוש עמוק אם אני לא קורא לה". סביר להניח שכל אומן אחר לא היה שורד את הסערה שעוררו מילות השיר הזה, ששוחרר לפני כשנה וחצי. אבל לא רק ש-Cuatro Babys עבר את 800 מיליון הצפיות ביוטיוב, אלא שהוא גם שרד עצומות, מחאות ושלל ציוצים לא מחמיאים. למה? כי אף אחד לא שר על סקס כמו מאלומה. ואף אחד לא מבין כמוהו מה הקהל שלו רוצה. או בעצם, רוצות.
קו הגורל של מאלומה, 24, סמל הסקס הקולומביאני שכובש את רשימות ההשמעה ומרטיט עשרות מיליוני לבבות ברחבי העולם, לא זימן לו במקור להפוך לאחד הזמרים הכי מצליחים בעולם. בהתחלה הוא יועד בכלל להיות כדורגלן והקדיש את רוב זמנו לאימונים על המגרש; ובהמשך היה מאוד קרוב להחזיר את נשמתו הלטינית לבורא. "הרבה אנשים שואלים אותי למה אני מאריך שיער", הוא מחייך ותופס בקוקו הקטן שמלווה כבר תקופה, בריאיון שמתקיים רגע לפני הופעה בשיקאגו. "עכשיו אני יכול לספר שהסיבה היא צלקת שיש לי בחלק האחורי של הראש שמשמשת מזכרת נצחית ליום בו כמעט איבדתי את חיי".
התאונה ארעה אחרי שהסתנן לבד בחושך לאורווה. "תמיד אהבתי סוסים ועד היום זאת אחת האהבות הכי גדולות שלי, אבל בגיל 15 סוס קטן וחביב כמעט היה כמעט אחראי לפרידה המוקדמת שלי מהעולם. זה קרה באחת ממסיבות החווה במדיין שהייתי מתגנב אליהן עם חברים שלי. בערך בשתיים בלילה, חמקתי לאורווה ועליתי על סוס פוני שנראה הכי חמוד ורגוע. התחלתי לרכב עליו בתוך האסם ולא חששתי לרגע, זאת הרי החיה שאני הכי אוהב".
עד כה נשמע כיף.
"כן, רק שזה היה סוס שלא רכבו עליו מעולם. פתאום, בלי שום התראה מוקדמת הוא פרץ את השער, יצא בריצה מטורפת והעיף אותי כמה מטרים באוויר. התרסקתי על רצפה מלאת אבנים, פתחתי את הראש והתחלתי לדמם בטירוף, ומה שהיה הכי מלחיץ בכל הסיפור הזה, זה שהייתי שם לגמרי לבד".
ובכל זאת, לא הפכת לכותרת בעיתון המקומי. איך זה שאתה יושב מולי היום?
"חברים שלי יצאו לחפש אותי אחרי שהבינו שנעלמתי. הם מצאו אותי מחוסר הכרה בתוך שלולית ענקית של דם והיו בטוחים שאני כבר מת. כשחזרתי בסופו של דבר להכרה, הם לקחו אותי לטיפול במרפאה, שם תפרו אותי ואמרו לי שאני חייב ללכת הביתה לנוח. מחוץ למרפאה החברים שלי שאלו אותי, 'נו חואנצ'ו, מה אתה רוצה לעשות, לחזור הביתה או להמשיך בחגיגות בחווה?', התשובה מבחינתי הייתה ברורה, המשכתי לחגוג כאילו כלום. אני מקווה שאני לא משלם על זה מחיר עד היום", הוא צוחק.
הסיפור הזה הוא לא רק אנקדוטה לא מוכרת על אחד האמנים הכי מבטיחים ומדוברים היום, אלא גם ביטוי שמשקף היטב את סגנון החיים של מאלומה, שהפך בשנתיים האחרונות מעוד אמן - למיסיונר של חגיגה, אירוטיקה ואהבה. הוא יודע שפצצות, מלחמות טראמפ וקוריאה זה ראוי ומטריד ומעניין, אבל מה שכולם באמת רוצים זה לשים מוזיקה לטינית ברכב ולהזיז את הגוף מבלי להבין אף מילה. "בשביל מה לסבול? בשביל מה לבכות?", הוא שואל בשיר שהביא לפריצתו הגדולה. "חיים רק פעם אחת והחיים הם קרנבל".
את התורה שלו מאלומה מפיץ, בין היתר, בשיתופי פעולה עם סופר סטארים כמו שאקירה, ג'ייסון דרולו, פלו רידה, ריקי מרטין ועוד רבים אחרים, ולסחורה יש ביקוש. יש לו 77 מיליון עוקבים ברשתות החברתיות ומיליארדי צפיות ביוטיוב. הוא מוביל קמפיינים של חברות ענק כמו "הוואיינס" ו"קוקה קולה"; בעלים של שתי אחוזות, אחת במיאמי, שנייה בקולומביה. הלהיט האחרון שלו, El Prestamo ("ההלוואה", של אהבה ולא כסף) הוא כרגע השיר הכי מושמע בתחנות הרדיו בארה"ב. בעוד כשבועיים יסגור מעגל עם הכדורגל כשיופיע בטקס פתיחת מונדיאל 2018 ברוסיה עם שיר המונדיאל הרשמי, Colors ("צבעים", אותו הוא מבצע עם דרולו) שהגיע תוך שבועיים ל-36 מיליון צפיות.
"המשפחה שלי מאוד סבלה ממעשיו של אסקובר"
חואן לואיס לונדוניו אריאס (שמו המקורי של מאלומה) נולד וגדל במדיין, עיר שצברה את תהילתה הנוראית בשנות השמונים והתשעים כמקום בו שגשג הנרקו-טרוריסט, פבלו אסקובר. ראש קרטל הסמים המפורסם הפך את מדיין לגיהנום עלי אדמות עם אש ברחובות, חטיפות וחיסולים אכזריים, טונות של סמים ופחד תהומי שליווה את כל תושבי העיר והמדינה במשך שנים ארוכות. מאלומה אמנם נולד חודש וחצי בדיוק אחרי חיסולו של אסקובר, לתחילתו של עידן אחר לגמרי. אבל הוריו זוכרים את הימים האלה היטב.
"המשפחה שלי מאוד סבלה ממעשיו של אסקובר, הם הרגישו את ההשפעה שלו כל בוקר כשהם התעוררו, אלו היו רגעים מאוד קשים לכל קולומביאני. למזלי, כשהייתי ילד מדיין כבר הייתה אחרי התקופה המחרידה של מכוניות התופת שהתפוצצו פעם בשבוע, ולמרות זאת, בהחלט יצא לי לשמוע ולהיתקל בהרבה מקרים של אלימות הקרטלים, כמו כל תושב קולומביאני".
היום אתה סוג של שגריר של קולומביה.
"המדינה היום במקום אחר לגמרי, ברור שיש עדיין אלימות, כמו בכל מקום אחר בעולם, אני לא מכיר עיר בעולם בה אין אלימות ברחובות, אבל גם יש דור חדש של אמנים, ספורטאים ואנשים שלקחו אחריות לשנות את תדמיתה של המדינה. אנשים היום מכירים את קולומביה בזכות ג'יי באלווין (זמר קולומביאני מצליח), בזכות מאלומה, בזכות הכדורגלן חאמס רודריגז. אנחנו מנסים לעשות את השינוי הזה והוא באמת מורגש".
בגיל 17 מאלומה נאלץ לבחור בין שתי האהבות הכי גדולות של חייו באותם ימים, המוזיקה או הספורט. "חלמתי להיות כדורגלן וכל חיי כיוונתי לשם. בתיכון שיחקתי בקבוצת הנערים של 'נסיונל' (אחת הקבוצות הבכירות בקולומביה) ושאפתי להגיע לנבחרת הלאומית", הוא נזכר ומעביר יד על שרירי הירך. אבל הלהט הפנימי לכתוב ולשיר איים לשנות את התוכניות. אביו, לואיס לונדוניו, התנגד נחרצות לפנזטיות החדשות של בנו, ניסה לעשות הכל כדי להשאיר אותו על המגרש. הוא ראה בכדורגל את דרך מילוט מהעיר, ולאחר מכן מהמדינה. אם הכדורגל בדרום אמריקה הוא דת, לואיס לונדוניו רצה שבנו יהפוך לכומר.
בסופו של דבר הלכת נגד הרצון של אבא שלך.
"תמיד אהבתי כדורגל ותמיד אשאר מעריץ גדול של המשחק. אבל הבחירה הייתה ברורה. המוזיקה משכה אותי הרבה יותר, הרגשתי ששם אני מביא את היכולות שלי לשיא. הלב שלי בחר במילים ובלחן. את הגרביים ונעלי הפקקים השארתי מאחור. אני מדבר על זה עכשיו ומרגיש שהכדורגל חסר לי בטירוף, אבל אני לא מתחרט על כלום. באמת".
כדורגל, מוזיקה, תיכון. נשמע כמו סדר יום מטורף.
"הייתי קם בחמש בבוקר כדי לצאת ללימודים, הולך לאימון ומשם לסטודיו כדי לעשות מוזיקה עד שתיים בלילה. זה היה מן מעגל בלתי נגמר אבל חלמתי בגדול, וזה היה דלק מספיק עוצמתי כדי להחזיק ילד בן 17 על ארבע-חמש שעות שינה".
ההופעה הכי סקסית בעולם
אנחנו נפגשים בשיקאגו רגע לפני שהוא עולה לבמה. זו אחת מעשרים ההופעות בסיבוב הנוכחי בארה"ב, כולן סולד אאוט. מכאן ימריא למיאמי ואורלנדו, ואז ימשיך לסיבוב הופעות נוסף באירופה, תחנה ראשונה: פארק הירקון. למעלה מרבע מיליון איש צפו בו בארה"ב, ומספיק להסתובב באולם הגדול בשיקגו כדי להבין את גודל הטירוף. גברים ונשים בכל הגילאים, מהגרים ואמריקאים שלא מבינים מילה בספרדית, מתאחדים תחת קורת גג אחת, מושיטים אצבע משולשת לדבריו של הנשיא טראמפ. מאלומה אולי לא מדבר על זה ישירות, אבל הוא וכל חבריו לגל הלטיני העולה מרגישים שהם סיפקו את התשובה הכי טובה להתבטאויות הגזעניות של הנשיא.
בזמן ההכנות לראיון אני זוכה לראות איך פועל המנגנון הנמרץ המכונה TEAMALUMA#. כמעט כל חברי הצוות הם תושבי קולומביה, כולם עובדים בהרמוניה נקייה כדי להרים את ההפקה המתוקתקת. אין זכר לסמים או אפילו לריח מתוק של מריחואנה (ותאמינו לי שחיפשתי), במקום, המקררים בכל חדר מלאים במים מינרליים וסודה, משקאות אנרגיה ופירות. בקיצור, שכחו מהקלישאה השחוקה על סקס סמים ורוקנרול. בעצם, אתם יכולים להשאיר את הסקס.
מי שהיה בהופעות של מאלומה מחשיב את האירוע למסיבה לטינית, סקסית ומשוגעת. נשים, גברים, גייז וסטרייטים נכנעים להשפעה של השואו, נוטפים זיעה ופורומונים. זוגות בקהל מתחילים לרקוד צמוד, טורפים אחד את השני בתשוקה, נבלעים בחגיגה הדביקה. אנשי המקצוע שמקיפים אותו דואגים לטפח את התדמית ולשמן את המותג מאלומה בסקס אפיל שמפיל את כולם ברשתו. אין פלא אם כך שבחיפוש מהיר באחד מאתרי הפורנו הפופולריים בעולם, ניתן למצוא עשרות סרטים שלו מתחילת הקריירה בהם הוא זז בחושניות על הבמה.
באווירה הזאת נולד טקס הנשיקה, כשבאמצע ההופעה מאלומה היה מעלה לבמה מעריצה אקראית מהקהל, מקדיש לה בלדה ולפעמים גם מגניב לה נשיקה. הקהל, מחכה לרגע הזה, ולא מעט נשים קנו כרטיסים רק בשביל ההזדמנות להיצמד מעט לחואן לואיס. בשנה האחרונה מאלומה עדיין מעלה נשים לבמה, עדיין מקדיש להן בלדות ומטריף את הקהל, אבל מקפיד להימנע מנשיקות ומחוות פיזיות בעיקר בגלל נטליה - בת הזוג הנוכחית שלו, אותה העלה לבמה בהופעתו האחרונה במיאמי לקול תשועות הקהל אז הוא נישק אותה בחושניות מופרעת. למרות המדיניות החדשה, מעריצה ישראלית שהוזמנה לבמה באחת ההופעות בארה"ב חידשה את הטקס למול עיניים של 10 אלף איש בקהל. מאלומה שיתף פעולה וסיכם במילים: "אף אחד לא ראה כלום, אף אחד לא צילם כלום, לא קרה כאן כלום".
אתה נחשב לסמל סקס, זה משהו שאתה מזדהה איתו או שזו עבודה של אנשי יחסי הציבור?
"מי שחושב על עצמו כסמל סקס הוא לא סמל סקס, ואין דבר פחות סקסי מלחשוב שאתה סקסי. אני אדם רגוע שמתאמן וחשוב לו לראות את עצמו במצב טוב ובכושר טוב, אבל זה בעיקר בשבילי. אני אוהב להתלבש. אני אוהב אופנה, אבל זה לא שאני מתעורר כל בוקר, מסתכל במראה ועף על עצמי. זה אני. ואם אנשים מחשיבים את זה לסקסי, זה כבר עניין שלהם".
ב-28 ביוני הוא יגיע לישראל בפעם השנייה, שנה אחרי ההופעה הקודמת שהכרטיסים אליה נמכרו תוך יומיים וחצי. מאלומה יודע שמאז הקהל שלו בארץ רק גדל מאז והטירוף רק התעצם. "אוי הנשים הישראליות, מאמיטה. איזה נשים מדהימות", הוא צוחק ונאנח. "ואיזה אנרגיה יש לכם שם בישראל. העניין הרוחני אצלכם הוא משהו שאני מזדהה איתו. זאת הייתה הופעה בלתי נשכחת, ואני ממש שמח לחזור ולחיות מחדש את כל הרגעים האלה, ועוד יותר שמח לדעת שהטירוף רק גדל מיום ליום".
"הייתי כותב מכתבי פרידה לחברים שלי, והם היו נותנים אותם לבנות הזוג"
הקריירה של מאלומה התחילה באופן רשמי בגיל 17, אחרי שקיבל מתנה ששנתה את חייו. "דוד שלי הזמין לי ליום ההולדת כמה שעות באולפן מקצועי כדי להקליט את אחד השירים הראשונים שלי. לא רבים יודעים זאת אבל אני כותב ומלחין שמונים אחוז מהשירים שלי". הקלטת התגלגלה לידיהם של מפיקים קולומביאניים ("המשפחה שלי הייתה די מעורבבת בעסקי המוזיקה") שהתלהבו מהכישרון של הנער והחליטו להשקיע בו אבל בתנאי אחד: שהוא יבחרו לעצמו שם קליט יותר מחואן לואיס לונדוניו אריאס.
אז זו ההזדמנות לשאול מה זה 'מאלומה'.
"פירוש שם הבמה שלי הוא האותיות הראשונות של כל בני משפחתי האהובים, אמא מארלי, אבא לואיס ואחותי מנואלה. חיברתי את השמות של שלושת האנשים הכי חשובים בחיי, יצא לי די מוצלח, לא?".
לגמרי. איך הגעת לזה?
"כשהיינו קטנים אחותי קיבלה כלב והתלבטה איך לקרוא לו. בסוף היא החליטה לקרוא לו 'מאלו' אחרי שחיברה את האותיות הראשונות של שמות ההורים. נזכרתי בזה כשהכריחו אותי לבחור שם במה, רק שהוספתי גם את השם שלה".
הצלחת להרוויח קצת כסף לפני אותו מפגש גורלי עם המפיקים?
"לא הרווחתי כסף מהשירים שלי אבל הייתי כותב מכתבי פרידה וסליחה לחברים שלי והם היו נותנים אותם לבנות הזוג שלהם, והייתי לוקח מהם כמה מטבעות על זה. אני בחור רומנטיקן מאז שאני זוכר את עצמי, אז בכל פעם שלאחד החברים שלי הייתה בעיה עם בת הזוג שלו, הוא היה פונה אליי. הייתי מזדהה עם הסיטואציה וכותב".
וזה עזר להם?
"ברור. לפחות לרובם (צוחק). אני תמיד נתתי הכל כדי לעזור להם להציל את אהבות הנעורים שלהם. יש כאלה שזה לא הצליח להם, אבל זאת כנראה כבר הייתה בעיה שלהם".
את מי אתה מחשיב כהשפעה הכי גדולה על הקריירה שלך?
"אני חובב סלסה ענק. אז אלו היו בעיקר אמני סלסה כמו ווילי קולון או ראובן בלאדס. אבל אם להתייחס יותר למוזיקה אמריקאית אז אמנים כמו מייקל ג'קסון וג'סטין טימברלייק השפיעו עליי המון, אלו אמנים שתמיד הסתכלתי עליהם כדוגמה לחיים. הייתי רואה את הקליפים שלו ומקבל השראה. חולם להפוך לאמן גדול, מחקה אותו וחולם. מייקל היה השראה עצומה בשבילי".
שנתיים אחרי אותה הקלטה, בגיל 19, הגיעה התפנית המשמעותית בקריירה. מאלומה שחרר את השיר La Temperatura (באווירת, "בוא נרקוד, בוא נבלה, בוא נעלה את הטמפרטורה") שכבש את קולומביה ואחר כך את אמריקה הלטינית כולה. מאלומה החל לקבל הזמנות להופעות במדינות כמו פרו ואקוודור ואף היה מועמד לפרס בטקס הגראמי הלטיני. "זאת הייתה תקופה משוגעת", הוא מספר. "הייתי רץ מבית הספר להקלטות בסטודיו ומשם לנמל התעופה. באותה תקופה הבנתי שאת התואר הראשון שלי אני מתכוון לעשות על הבמות. זה יהיה הקולג' שלי. לא הייתה שום אופציה אחרת".
הכל נשמע מאוד קל, אולי קל מדי. היו בכל זאת רגעים שחשבת לוותר על החלום?
"הייתה תקופה שבה הופעתי הרבה בקניונים ואולמות קטנים. הרגשתי שאני עושה המון, משקיע, אבל כלום לא קורה באמת. הרבה דלתות נסגרו בפני, אנשים לא האמינו בי והתייחסו אליי כמו ילדון. הייתי פונה לאמנים, שאני מעדיף לא לנקוב בשמם, כדי שישירו איתי יחד, אמנים שהיום אף אחד כבר לא יודע מי הם, והם פשוט סירבו. רק כשהצלחתי בתחום הבנתי את המשמעות האמיתית של המילה התמדה. בזכות הסירובים שקיבלתי ובזכות הרעב שלי, הגעתי לאיפה שאני היום".
היום אתה מופיע מול 20 אלף איש.
"זה מופרע לחלוטין, כל הגוף שלי בשוק וצמרמורות, כאילו אנרגיה ואור עוטפים את כל כולי. אני רואה את האנשים שרים את השירים שלי וכל מה שנשאר לי זה רק להודות להם. כשאני מסיים הופעה כזאת, אני עומד רגע בצד ונהנה מהזיכרונות שאני צובר. זיכרונות שאספר עליהם לילדים שלי, לנכדים שלי. הרי אני לא עושה את מה שאני עושה בשביל כסף או תהילה אלא כדי לצבור זיכרונות, בראש ובלב, ולהשאיר חותם חיובי בעולם".
אתה כבר חושב על ילדים?
"בטח, איזו שאלה. לא עכשיו, כן? אני עדיין ילד. רק בן 24. אבל ברור, אני רוצה להיות אבא צעיר".
בינתיים האינסטגרם שלך נראה רחוק מזה, יותר כמו כמו החלום רטוב של כל בחור בן 24.
"אנשים רואים אותי כל יום עובר ממטוס פרטי אחד לאחר, הולך מסעדות, חגיגות, וחושבים שזה קל, אבל הם לא יודעים שמאחורי זה יש המון שעות של הקרבה. אין לי סופי שבוע, אני מאבד את עצמי בימים, לא יודע מתי יום שני, מתי שבת ומתי יום שישי. אני קם כל בוקר כדי לקדם עוד קצת את הקריירה שלי, מסיים מופע ומיד חוזר למלון. כשאני נמצא עם בת הזוג שלי, נטליה, אז זה משהו אחר וקורים דברים אחרים (צוחק). אבל הרבה פעמים אני מוצא את עצמי לבד, כל פעם בחדר מלון אחר. חסר לי האוכל של אמא שלי, חסרה לי התרבות שלי, אני מתגעגע עד כאב לקולומביה, מתגעגע לכלבים שלי, אבל מה אני אגיד? זה שווה את הכל".
"תשמע, זאת חוויה לראות אותו מהצד. הוא חי חיים מטורפים. זה באמת לא נורמלי", מספר לי קרלוס פנייה – אחראי הבוקינג של ההפקה. "בגלל העבר שלו ככדורגלן הוא פשוט חי חיים של ספורטאי על הבמה. הוא מתעורר מוקדם מאוד, מתאמן, בקושי רואה את הבית – באמת שאין לו זמן אפילו לעצמו".
עד לפני כשנה מאלומה היה רווק מבוקש שדאג לשמור על עמימות בכל הקשור למערכות יחסים רומנטיות. הכל השתנה כשלקליפ שלו Felices los 4 ("שמחים ארבעתנו", כשכאן בגדול הוא שר על חילופי זוגות מוצלחים) לוהקה נטליה ברוליץ', דוגמנית אמריקאית ממוצא קרואטי-קובני. הרומן הבדיוני הפך מהר מאוד לדבר האמיתי, למרות שרק לאחרונה השניים הכריזו באופן פומבי ורשמי שהם אכן יחד. "כשאת באמת רוצה להיות עם מישהו כמו חואן את פשוט עושה הכל כדי שזה יעבוד", סיפרה ברוליץ' בראיון. "אני נוסעת אליו או שהוא מגיע לפגוש אותי, אנחנו מוצאים את הזמן. הדבר אני הכי אוהבת לעשות איתו זה להתנשק. הוא מנשק מעולה".
אתה נודד המון, אתם באמת מצליחים ליהנות מהזוגיות שלכם?
"כן, למרות שגם היא עובדת המון וזה לא קל. לא מזמן נטליה הייתה בדובאי, ואני כאן באמריקה. ניסינו להיפגש כדי לבלות קצת זמן יחד, וזה פשוט לא יצא".
הזוגיות המתוקשרת לא פוגעת בקשר עם המעריצות?
"חשוב שהמעריצים והמעריצות שלי יבינו שגם אני בן אדם. גם לי יש רגשות. גם אני אדם שמתאהב, סובל ובוכה. בדיוק כמו כל שאר העולם. אני מאמין ושמח שכל המעריצים והמעריצות שלי תמכו ויתמכו ביחסים שלי עם נטליה. חשוב שהם יידעו שאני נמצא כרגע בתקופה הכי מאושרת בחיים שלי, ואין שעה יפה מזאת כדי להגיע אליכם לישראל. זאת הולכת להיות הופעה בלתי נשכחת. את זה אני יכול להבטיח לכם בלב שלם".
מאלומה יופיע בפארק הירקון ב-28.6.18 בחסות משקה האנרגיה BLU