★ בשם קוקו מאילת בטוח נתקלתם. קוקו נחשב לזמר מצליח כבר שנים רבות ואת הכל הוא עושה מתחת לרדאר, ובכל זאת, חלק מוותיקי השדרנים עדיין מחבקים אותו. בחודשים האחרונים שוטפת את ישראל ואירופה טלנובלה בשם ״הכלה מאינסטנבול״ סיפור אהבה מרגש שבתוכו מתנגנים שירים טורקיים, שזמרים רבים בישראל חושקים בלחנים שלהם, אבל בגלל הבירוקרטיה של זכויות היוצרים עדיין אף זמר לא הצליח להקליט את השיר. כל זה מתברר לא חל על קוקו מאילת, שהחליט לפני מספר ימים להקליט את הלחן למילים שכתב לו בנו, איב עובדיה.
״הסדרה היא באז מטורף, כולם שרים אותה, כולם מדברים עליה. הייתי בבולגריה, וגם שם אנשים נעולים עליה. אז גם במשפחה שלי אשתי והילדים אוהבים ואני נשאבתי לתוכה ואשתי בקשה שאני אשיר שיר מתוך הסדרה״, סיפר לי קוקו בהתרגשות.
קיבלת רשות ללחן מהטורקים?
״זה לא חדש אצל קוקו, גם בבולגריה שרים אותו. הטורקית מטורפת״.
אני שואל אם יש לך אישור לשיר את השיר הזה.
״תגיד לי, מה אנשים חושבים, שאני תייר בארץ? הלחן הזה בן 40 שנה, ובטלנובלה הזמרת הטורקיה חידשה אותו. אז החלטתי ללכת על זה ולשיר קוראים ״להתפוצץ מאהבה״, מילים של הבן המוכשר שלי, חוץ מזה לשרית חדד יש לחן דומה לזה ״בלילות״, שהיא הקליטה בזמנו. בכלל כל השירים היום, של זהבה, של קוקו, עופר, שרית - הם דומים כי הם באים מאותו האזור הטורקי״.
בכל זאת קוקו, נניח הלחן ישן ויש שירים שמזכירים אותו, אבל עדיין, לא קיבלת רשות. אתה לא חושש מהמלחין הטורקי? מהזכויות יוצרים של הטורקים??
״ממה? עשיתי את השיר בתמימות ואהבה. אני לא מסחרי שהולך להתפרנס מזה, עוד שיר על הדרך, בגלל שאני אוהב את הסידרה. אסור? כולם עשו את החידושים של הלחנים, זהבה, שרית, עופר, כולם״.
התמימות של קוקו היא לא משחק, קוקו גדל בדור של עופר לוי וזהבה בן שהלכו אחרי הקידמה, בזמן שקוקו העדיף להמשיך ולשמח את הקהל שנמצא על הבמה כשהוא מדביק לזמר שטרות על המצח במועדונים אפופי עשן ובחתונות. ״אני הבנתי שהיוונים עושים בעיות על הלחנים שלהם, אבל הטורקים לא! על מי הם באים לעבוד, על קוקו? השיר הזה קיים. ככה אני רואה את זה, ושוב, כולם מחדשים לחנים טורקיים״.
ומה קורה עם קוקו חוץ מזה?
״קוקו מקליט דברים טובים, ערבית, טורקית, יוונית, שירים מקוריים לצד חידושים, שירים יפים שכולם אוהבים. תבין, אנחנו במשפחה אוהבים רק מוסיקה וכדורגל, הילדים אוהבים לשיר ומפרגנים לכולם, הילדים שלי מעריצים את עומר ואת דודו, לא רק את אבא. אני שר מאהבה ולא לכסף, למרות שכל הזמרים ברחו מהמוסיקה הטורקית, קוקו היחיד שנשאר נאמן לקהל ולמוזיקה הזאת״.
★ מושיק עפיה נראה לאחרונה מחויך מתמיד. לאחר שסיים את פשיטת הרגל, הוא לא נח לרגע, מבמה לבמה, לקראת סבב של מופע חורף שיפתח ב-6 בפברואר. בנוסף עפיה עובד על שיר אהבה שקט.
מושיק, שמעתי שזה שיר אהבה עם סיפור מעניין.
״השיר חזק מאוד, הוא סיפור אהבה על מה שכל הגברים עוברים בעולם״.
ומה עם סיפור האהבה שלך?
"שאלה טובה...״
★ משלל הכוכבים שיוצאים מהישוב פרדס חנה אפשר לזהות את פאר טסי, עדן חסון, סגיב כהן ולאחרונה נויה פדלון ששותפה לשירים רבים שיצרה עם עדן חסון. לאחרונה הצטרף לחבורה דור כהן, שאת הקריירה שלו החליט לפתוח כפי שעשו דור המייסדים של המוסיקה המזרחית. בשנים האחרונות חרש כהן את כל הארץ עם גרסאות כיסוי לשירים מזרחיים של זמרים שעליהם גדל. השבוע הוציא כהן סינגל בכורה, ״בסוף הלילה" למילים של ליאור אברמוב וללחן של יובל בן דוד.
★ חנן דהן, אחיו של זמר העבר שלומי דהן ששם קץ לחייו לפני 8 שנים, החליט לחדש את השיר ״ילדה יפה״ שכתב לאחיו לפני מותו. לטענת הזמיר, השיר יצא בעקבות כך שאחיו המת נגלה אליו בחלום.
״כשסיימתי באולפן הקלטות את השיר אצל המעבד אלירו אביטל, כל הדרך לבאר שבע דמעות של בכי כשאני שומע את השיר. החלטתי למחרת, יום שישי בבוקר, לנסוע אל הקבר ולהשמיע לו את השיר. נסעתי עם אמא שלי לקבר שלו, כל הדרך שמענו יחד את השיר ובכינו. לקחתי את הטלפון ושמתי את השיר והנחתי על הקבר שלו, וביקשתי ממנו "שלומי, אם אהבת את השיר שהקלטתי אז תבוא אליי". אחריי יומיים חלמתי אותו בבוקר, הוא בא אליי ממש כמו במציאות ואמר לי "חנן, אהבתי את השיר שעשית״.
★ שר האוצר משה כחלון חיתן השבוע את בנו, ומי שהזוג הצעיר החליט שישיר להם בחופה היה קובי אפללו.
