איך אמרו סקאלי ומאלדר? האמת נמצאת אי שם - ועכשיו יכול להיות שמישהו מצא אותה. רוסיה, מתברר היום, קלטה אות מסתורי שמגיע מכיוונו של כוכב המרוחק "רק" 90 שנות אור מדור הארץ. הסיגנל שונה מאד מרעשי הרקע הקוסמיים, וכעת מנסים לקלוט אותו שוב - וגם לוודא שלא מדובר בתקלה במכשירים