הרוג ראשון במהומות: בן 26 נורה למוות ברכבו

13 אלף שוטרים פרוסים ברחובות כדי לנסות ולמנוע עוד לילה של אש ואלימות בממלכה הבריטית. ממשלתו של דיוויד קמרון בדיון חירום, אבל מספר העצורים עולה בהתמדה וצעיר נורה למוות ברכבו. בריטניה מתכוננת לעוד לילה של אלימות, ובינתיים התמונות הקשות משודרות ללא הפסקה