בינואר הקרוב תעלה בתיאטרון בית ליסין קומדיה מוזיקלית חדשה - "לעבור את הקיר". אם השם נשמע לכם מוכר זה כי מדובר בעיבוד לסרט הישראלי המצליח של רמה בורשטין הנושא את אותו השם, בו כיכבה נועה קולר, ולצידה עוז זהבי שחוזר לדמות מהסרט לסבב נוסף. "נורא כיף לחזור לתפקיד, בניגוד לכל מה שחשבתי", מספר זהבי, "היו לי חששות אבל מהיום הראשון של החזרות זה הרגיש כאילו באתי עם התפקיד בכיס אבל גם כאילו באתי לתת משהו אחר ולזרום עם הפרטנרים שלי".
בקצרה ובלי ספוילרים - מיכל, אותה מגלמת חן אמסלם, מגלה רגע לפני התאריך המיועד כי הארוס שלה ביטל את החתונה. בצעד אמיץ היא מחליטה להשאיר את התוכניות כמו שהן - יש אולם, שמלה ומוזמנים, ועכשיו רק צריך למצוא חתן. מלבד אמסלם וזהבי משחקים בהצגה גם אוולין הגואל, יעל אלקנה, הגר אנגל ועוד רבים.
"כיף גדול להיות חלק מההצגה הזאת", אומרת אמסלם. "אני מתחברת אליה מהמקום של האמונה ומתוך המחשבה, שגם לי יש בתור שחקנית, של מגיע לי". זהבי, שכבר השתתף גם ב"שיער" וב"לא רק בלונדינית", מחמיא למחזמר: "מה שיש בהפקה הזאת ואין באחרות זה בני אדם שנמצאים בה וההרכב של הליהוק, והכימיה בין האנשים היא מדהימה".
"לעבור את הקיר" נוצרה על ידי האנשים שאחראים גם ל"אפס ביחסי אנוש", וממש כמוה גם פה - כל השירים נכתבו במיוחד. מי שאחרי על המילים, יחד עם אורן יעקובי, ועל הלחנים, הוא עילי בוטנר, שנושא ההצגה רחוק ממנו שנות אור: "הצגה על העולם הדתי, אני חילוני, הצגה על בחורה שרוצה להתחתן, אני בחור נשוי באושר, אבא לשלושה ילדים. אבל קפצתי ראש פנימה והאמת - מפחיד, אני מקווה שהצלחתי להמציא משהו בעצמי שוב".
כדי לכתוב את השירים הוא למד על המגזר החרדי והסגנונות המוזיקליים הקיימים בו, עם דגש על שירי חתונה, והוא מקווה שזה יעבוד גם הפעם. "ההצלחה של 'אפס ביחסי אנוש' מרחפת מלמעלה ואין מנוס מהשוואה אבל זה מחזה אחר עם שחקנים אחרים, וזה נורא מרגש".
אחת המגמות הבולטות בתיאטרון בשנים האחרונות היא הניסיונות להביא צעירים לתיאטרון. המחזמר החדש מנסה גם הוא לדבר גם הוא לקהל הצעיר. עידו רוזנברג שביים את המחזה החדש, כמו גם את "אפס ביחסי אנוש" ו"משחקים בחצר האחורית" מסביר שאין פה קסם: "אם עושים משהו שמתאים לקהל הצעיר אז הוא מגיע, אין דבר כזה הקהל שלנו. כשיש בעיר, או לא בעיר, הצגה מעולה שמעניינת אנשים הם מגיעים. התשובה שלי היא לדבר אליהם".
ציפי פינס, מנהלת התיאטרון, סיפרה על תהליך הליהוק של עוז וחן: "אנחנו בדרך כלל משתדלים לא לקחת מהסרט אבל עוז היה כל כך נפלא שלא יכולתי להתאפק. היה נורא קשה למצוא את הדמות הראשית, מאוד קשה. עשינו הרבה אודישנים וחן הייתה מצוינת, היא לא אישה חלשה שגבר לא רוצה אותה". ומוסיפה בכנות כי הם יודעים שבקרוב חן תיאלץ לרדת מהבמה כי היא בהריון אבל עדיין לא ברור מי יחליף אותה.
ולשאלה אם הקורונה והזן החדש משפיעים על פעילות התיאטרון היא עונה: "אני לא מבוהלת יותר", ומבטיחה - ההצגה תעלה בזמן. ובראש היא כבר מתכננת את ההצגה הבאה - עיבוד לסרט "בלוז לחופש הגדול" שיעלה במהלך שנה הבאה.
20 בינואר בתיאטרון בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר, ההצגה "לעבור את הקיר".