הסרט הראשון של נטפליקס אי פעם בשפה הערבית הוא עיבוד לסרט האיטלקי המצליח "זרים מושלמים". החידוש דומה בדיוק לסרט המקורי - קבוצת חברים נפגשים לארוחת ערב ובה נחשפים כל הסודות. מאז יצא הסרט הוא זוכה לביקורות מעורבות - היו שאהבו וטענו שהגיע הזמן ששירות סטרימינג יפיק גם תכנים טובים בערבית, והיו שחשבו שהוא מזלזל ובוגד במסורת ובמנהגים הערביים. בינתיים הוא התברג בטופ 10 כמעט בכל המדינות במזרח התיכון, גם בישראל.
لعبة واحدة بتكشف كل الأسرار.
— Netflix MENA (@NetflixMENA) January 20, 2022
فيلم "أصحاب… ولا أعزّ" يُعرض الآن.
@monazaki @NadineLabaki @EyadNassar @adelkaram9 @DiamandAbboud @FouadYammine @georgeskhabbaz pic.twitter.com/wcJPZRcAKg
הסיבה למחלקות היא קווי עלילה בסרט, בהם דמות שנרמזת כהומוסקסואלית ואישה שמורידה תחתונים למרות שלא רואים דבר מעבר, שתי סצנות שנחשבות לטאבו. עו"ד מצרי, איימאן מחפוז, טען בשיחה עם CNN בשפה הערבית כי הסרט הוא "מזימה לשבש את החברה הערבית" והצהיר כי הוא עובד על תביעה להסרת הסרט החדש מנטפליקס. עוד דווח כי מוסטפא בכרי, חבר בית הנבחרים המצרי, דרש מהמדינה לבטל את ההסכם עם נטפליקס במטרה לשמור על ערכי המשפחה המצרית, וביקש מבית הנבחרים לנקוט בצעדים משפטיים נגד יוצרי הסרט.
משתמשים רבים אחרים ברשתות החברתיות הביעו את אי שביעות רצונם כשכתבו שמדובר ב"השפלה מוסרית", "הכנסת רעיונות מערביים לחברה שמרנית" ומשתמש אחד אף הגדיר את הסרט כ"פשע" שצריך לאסור אותו לצפייה. בשנה האחרונה נאסרו לצפייה במצרים הסרטים "הנצחיים" ו"סיפור הפרברים" בגלל דמויות וקווי עלילה להטב"קים. את הסרט החדש אי אפשר לצנזר במדינה מאחר והוא לא יצא לבתי הקולנוע הרשמיים אלא לשירות הסטרימינג הפרטי בלבד.
I loved every second of this movie. If you think it doesn’t represent the arab society, please get out of the hole you’re living in. There isn’t anything in this movie that doesn’t happen in lebanon. Incredible movie with an amazing cast. Highly recommend! #اصحاب_ولا_اعز pic.twitter.com/oIzn9mQXD4
— lara (@batatahelwe) January 23, 2022
#اصحاب_ولا_اعز على نتفليكس.. الفيلم رائع.. الاقتباس رائع.. التمثيل رائع.. الإخراج رائع..
— Jad Bou Karam (@OHMYJAD) January 22, 2022
كلّو على بعضو رائع
يلّي بدو يقلّي مأخود من فيلم تاني بقلو قري كلمتين عبعض لتعرف شو يعني اقتباس
מול התגובות הללו, עלו גם תגובות חיוביות שמשבחות את נטפליקס על שהרימה את הכפפה ויצרה תוכן טוב בערבית. משתמשים כתבו תודה על שהם מציפים נושאים שנויים במחלוקת, והיו גם כמה שהראו שלצד הסרט ברשימת הנצפים ביותר השבוע ממוקמת גם העונה החדשה של "חם, לוהט, רותח" וטענו לצביעות. בינתיים הסרט התברג בעשרת בנצפים ביותר במצרים, ערב הסעודית, לבנון, קטאר, ירדן, כווית, איחוד האמירויות הערביות, בחריין וגם בישראל.