נישא על גלי תהילת הסדרה "שובר שורות", השחקן בריאן קרנסטון יכול היה לבחור כל תפקיד שרצה. הוא החליט לככב בעיבוד האמריקני לדרמה הישראלית של יס - "כבודו" - שם הוא מגלם שופט אמריקני שאותו שיחק במקור יורם חטב. אמש (ראשון) ב"המהדורה המרכזית" שוחחנו איתו לרגל העונה הבין-לאומית החדשה של הסדרה שעולה בארצות הברית. הדמות מתחילה את העונה בכלא אחרי שהבן שלו נהרג והוא נמצא, בדומה לוולטר ווייט, במקום הכי נמוך שיש.
אנחנו מרגישים שאתה אחד משלנו, בעיבוד לסדרה ישראלית, ואתה אפילו שמינית יהודי
"אני חבר בשבט, אני 10% אשכנזי. למען האמת, אני כל כך מצפה לבוא לבקר".
שופטים מושחתים - בידיון או מציאות בימים אלה?
"מציאות, בחייך. אם אתה אנושי, קיים בך הפוטנציאל לשחיתות. גחמה של פוליטיקאים לא יכולה להיות חזקה יותר מהחוק, נכון?"
לדמות שלך אין שום רצון לחיות, למה שתרצה לשחק את זה?
"כי זה שונה מאיך שאני מרגיש באופן אישי, ואני תמיד מחפש דברים שאינם אני".
קרנסטון, שלנצח יישאל על דמותו מ"שובר שורות", גילה בשיחה שהייתה שאלה אחת לאורך השנים שהצליחה להפתיע אותו - למה וולטר לובש תחתוני סבא? "והתשובה שלי הייתה - בנקודה מסוימת פשוט לא היה לו אכפת יותר. והוא פשוט הפסיק לנסות".