"בריכת ירושלים" היא מרכז בריאות וספורט שנמצא בלב שכונת המושבה הגרמנית, אחת השכונות הליברליות האחרונות בבירה. המרכז מופעל על ידי המינהל הקהילתי "גינות העיר'" הוא פתוח בשבת וכאשר הוקם לא הייתה בו הפרדה מגדרית בכלל.

למרות זאת, עיריית ירושלים חייבה את "בריכת ירושלים", לייצר הפרדה מגדרית לגברים ונשים בשעות פעילות חדר הכושר במרכז. ד"ר גל זגרון, תושבת העיר שנפגעה מההפרדה, תבעה את העירייה וזכתה בפיצוי של 30,000 שקלים.
זגרון רכשה מינוי משפחתי ל"בריכת ירושלים" ביולי 2024, לפני שהוחלט להפריד את השעות לגברים ולנשים. היא הגיעה למתחם בשעה שלא ידעה שמוקצית לגברים ואחד העובדים הוציא אותה החוצה.
עו"ד עדיה שיינוולד, ממשרד קלעי רוזן ושות', ייצגה את גל בהליך. בכתב התביעה טענה: "שבוע לאחר שגל רכשה את המנוי, היא הגיעה בערב להתאמן ומדריך חדר הכושר חסם את דרכה. הוא הודיע לה לתדהמתה כי חדר הכושר פתוח אך ורק לגברים ודרש ממנה לעזוב לאלתר את המקום".
"היא חשה עלבון וביזוי נוכח סירוב מדריך הכושר לאפשר לה לעשות שימוש במתקנים בחדר הכושר וסולקה בבושת פנים. יודגש שהנהלת 'בריכת ירושלים' מעולם לא טרחה לעדכן או לתת התרעה ויידוע מראש כי היא מפעילה את חדר הכושר בשעות נפרדות על בסיס מין", נטען בכתב התביעה.

במסגרת הסכם פשרה שהתקבל בבית משפט השלום בירושלים, העירייה תיאלץ לשלם לה 30,000 שקלים פיצוי.
פרופ' יופי תירוש, משפטנית מאוניברסיטת תל אביב ומומחית לשוויון התייחסה למקרה: "בג"ץ קבע באין-ספור פסקי דין שהפרדה מגדרית פוגעת בשוויון ובכבוד האדם, ומותר לקיים אותה רק במקרים ספורים המותרים בחוק, כמו שעות רחצה בבריכה".
"הסיפור של ד"ר זגרון הוא הדגמה נוספת שאין הפרדות שוות", אמרה תירוש. "הפרדה פוגעת בנשים - גם דתיות וגם חילוניות. כולן לא קבלו גישה לאותם מתקנים, כולן קיבלו בהתחלה חצי מהשעות של הגברים עד שנלחמו באפליה הזאת. כולן מגורשות כי זו שעה של גברים, שעליה לא הודיעו להן. מוסדות ציבוריים וספקי שירותים צריכים להיפרד מהתפיסה שקצת הפרדה לא יכולה להזיק, ולפעול לפי חובתם להגן על השוויון של כולם".

לפי פרופ' תירוש, בישראל, הזזת נשים החוצה או לאחור היא כבר מזמן לא עניין של התחשבות וסובלנות. "זה הפך לרעה חולה שהתפשטה לאוטובוסים ולרכבות, לטקסי הלוויה ומופעים לילדים רכים, והיא ממשיכה להתרחב".
מעיריית ירושלים נמסר: "כמו בכל הבריכות בעיר, גם בחדר הכושר בבריכת ירושלים ישנן מספר שעות המוקצות לנשים בלבד ומספר שעות לגברים על מנת לאפשר למי שמבקש זאת ליהנות מהמתקן. באשר ליידוע ציבור המשתמשים בלוחות הזמנים, הנהלים יחודדו על מנת למנוע הישנות מקרים דומים בעתיד".