זוג ישראלים בשנות ה-60 לחייהם, המתגורר באנגליה והגיע לביקור בארץ, הופתע לגלות ביום רביעי בלילה הודעת טקסט מחברת הסלולר שלהם - וודאפון (Vodafone) בריטניה, ובה נכתב: "ברוכים הבאים לרשות הפלסטינית". ההודעה התקבלה ברגע שנחתו בנתב"ג, בסביבות השעה 23:00, לאחר טיסה של אל על מלונדון לתל אביב.
לדברי חברם של בני הזוג, השניים היו המומים לגלות כי עבור חברת הסלולר, נחיתה בישראל מתורגמת כברכה ליעד אחר לחלוטין. "הם התמלאו כעס", סיפר החבר. "זה כמו שמישהו ינחת בברלין ויקבל הודעה 'ברוך הבא לגרמניה הנאצית'".
האירוע עורר אצל בני הזוג תחושת כעס ותסכול, במיוחד נוכח העובדה שמדובר בהודעה רשמית של חברה בין-לאומית גדולה. חברת וודאפון טרם מסרה תגובה רשמית לאירוע.