את דרכה בכדוריד החלה דונאי בגיל 11 במכבי ראשון לציון. בגיל 17 היא כבר זכתה בדאבל עם בנות הרצליה, והייתה שותפה ל-4 זכיות רצופות של הקבוצה בדאבל! ב-2013, יצאה דונאי לשש שנים מוצלחות בפסגת הכדוריד - בספרד. היא הייתה שותפה עם ברה ברה סן סבסטיאן לזכייה משולשת - וגם שיחקה עימה בליגת האלופות. ב-2016 עברה לשחק באלצ`ה, קבוצת הצמרת מספרד, ומשם המשיכה לולנסיה.
עם שובה לישראל ב-2018, השתלבה במכבי ראשל״צ אותה הובילה להישגים היסטוריים -בהם הזכייה ההיסטורית שלה בגביע המדינה, ולאחר מכן שלוש אליפויות, כולל דאבל. ב-2022 דונאי חצתה את הכביש לאדום של הפועל ראשל"צ, והייתה שותפה לזכייה של הקבוצה בדאבל בעונה הקודמת.
"אני מאוד מתרגשת לקראת המשחק ושמחה שהקבוצה הגיעה למעמד הגמר. מבחינתי העובדה שהמשחק האחרון בקריירה שלי הוא משחק על תואר, מוסיפה מימד עוצמתי למעמד מכובד בפני עצמו", משתפת דונאי. "קשה לסכם ולתמצת לכמה מילים קריירה של 22 שנים. כשהתחלתי לשחק הייתי ילדה שחלמה להגיע לשיאים, להוביל את הקבוצות הכי טובות בארץ ולשחק ברמות הכי גבוהות באירופה, והיום - רגע לפני המשחק האחרון שלי, אני מרגישה שוב כמו אותה ילדה בת 11, שרק התחילה לחלום. אני רוצה לסיים את הדרך שעשיתי בטעם טוב, וליהנות בפעם האחרונה על המגרש״.
בעונה שעברה זכתה השוערת להניף את גביע המדינה בפעם השלישית בקריירה שלה ואת צלחת האליפות הראשונה שלה עם ניצחונה של הפועל ראשל״צ בדאבל. שושן, אחת השוערות הישראליות הטובות ביותר שידע ענף הנשים, פורשת בגיל 40 אחרי 28 שנים מספקות בכדוריד ובאדום שלעיר היין.
״הימים האחרונים מלווים בהרבה התרגשות לקראת המשחק האחרון שהוא גם רגע שיא של הקבוצה, אבל להבדיל משנים קודמת אני מרגישה שלמה עם ההחלטה לפרוש", סיכמה השוערת. "זהו, כנראה שבאמת הגיע הזמן. הכדוריד ליווה אותי כל חיי ו-28 שנים זו באמת חתיכת דרך אבל דווקא עכשו אני מרגישה מוכנה ובשלה למצוא אתגרים חדשים״.
לגבי העונה האחרונה הוסיפה שושן: ״הייתה לנו שנה מאתגרת עם הרבה התמודדויות ובכל זאת אני גאה בקבוצה שהצליחה להגיע לחצי גמר הפליאוף וגמר הגביע. מבחינתי, אני יודעת בלב שלם שנתתי את כל מה שאפשר לכדוריד ולקבוצה והתחושה עם הפרישה היא השלמה ומיצוי הדרך בתקווה לסיים מחר עם טעם טוב.״
