שלושה חודשים לאחר שהתובע המחוזי של לוס אנג'לס המליץ לדחות את בקשתם של האחים אריק ולייל מננדז למשפט חוזר, בארה"ב דיווחו היום (שבת) כי בית המשפט המחוזי בעיר המלאכים החליט שהשימועים לשינוי גזר הדין יחלו בשבוע הבא, בימי שלישי ורביעי, לאחר שורה ארוכה של עיכובים.
התובע המחוזי לשעבר, ג'ורג' גסקון, אמר שאינו מתנגד להפחית את עונשם ל-50 שנים עם אפשרות לשחרור על תנאי. עם זאת, התובע הנוכחי, נתן הוכמן, הביע התנגדות נחרצת ואמר כי אינו תומך במשפט חוזר, כשלדבריו, "האחים לא מוכנים לכך". בתוך כך, ועדת השחרורים של מדינת קליפורניה פרסמה בחודש שעבר את התוצאות הראשוניות של הערכת הסיכון של האחים, שלא פורסמו עדיין בפומבי, אך הוכמן כבר הדגיש כי הוא צפה בהן, ולא יכול לתמוך בערעור על גזר הדין.
עוד טען הוכמן, כי אריק ולייל מננדז, הפרו לאחרונה את חוקי הכלא על ידי הברחה של טלפונים סלולריים לתוכו, דבר שלטענתו הראה "חוסר יכולת לווסת את התנהגותם" וכי "הם נוטים במידת מה לעסוק באלימות בקהילה". האחים מצדם עדיין ממתינים לתוצאות הערכת הסיכונים לגביהם.
כזכור, הרצח אירע ב-20 באוגוסט, בשנת 1989. לייל, שהיה אז בן 21, ואחיו הצעיר אריק - בן 18 בזמנו - ירו בהוריהם חוזה וקיטי 14 כדורים מרובה ציד בעת שישנו על ספת הסלון באחוזתם שבבוורלי הילס - ואז התקשרו למשטרה בהיסטריה ודיווחו כי מישהו ירה למוות בהוריהם. זירת הרצח המחרידה העלתה את החשד כי מי שעומדים מאחורי החיסול הם עבריינים מהמאפיה או אנשים שחוזה הסתכסך איתם לאורך שנותיו בתעשיית הבידור האמריקאית. אלא שכמה חודשים לאחר מכן, כשהחקירה הגיעה למבוי סתום, החוקרים הבחינו כי אריק ולייל אינם מתנהגים כמו שני ילדים אבלים: חצי שנה מאז הרצח, השניים בזבזו יותר מ-700 אלף דולר מההון של אביהם חוזה, אשר הוערך ב-14 מיליון דולר.
אריק ולייל לא הכחישו כי ירו בהוריהם, אך לאורך כל המשפט טענו כי עשו זאת משום שחששו לחייהם. השניים חשפו כי אביהם התעלל בהם מינית לכאורה במשך שנים - עדות שהתחזקה לאחר שאחד מחברי להקת "מנודו", שניהל אביהם חוזה, חשף שהאב אנס אותו כשהיה בן 14. הסיפור זכה לעניין ציבורי מחדש בעקבות "מפלצות: הסיפור של לייל ואריק מננדז", סדרת האנתולוגיה שיצר ראיין מרפי עבור נטפליקס, שעלתה באוקטובר וזכתה להצלחה רבה ולקריאות מצד רבים לשחרר את האחים או לכל הפחות לערוך להם משפט חוזר.