עם הפיכתה של נטפליקס לבית סביר ונפוץ לתכנים ישראליים, ההפרדה שעדיין חשוב להדגיש היא זו שבין תכני הרכש - שמגיעים אחרי סיבוב כלשהו איפשהו - לתכני המקור, אלה שנוצרו בזכות השקעה כספית ישירה של ענקית הסטרימינג. הסדרה הראשונה לעשות זאת הייתה "באש ובמים", הקומדיה של חנן סביון וגיא עמיר, שחוץ מזה שהצליחה מאוד אין עוד דברים טובים לומר עליה. השנייה היא "אוףרוד" (Off Road), סדרת המסעות במרכז אסיה של רותם סלע וליאור רז.
ב"אוףרוד" (כנראה שזה מגניב יותר במילה אחת) סלע ורז יוצאים למסע מאתגר ומתועד היטב בין קירגיסטן, קזחסטן וקליניקת המטפל. השחקנים והחברים הטובים יצרו אותה בעצמם, לצד אבי יששכרוף (שותפו של רז מ"פאודה"), קשת אינטרנשיונל ופאראווי רוד, והדיאלוגים העבריים הם רק אחת העדויות לכך שהסדרה מכוונת בראש ובראשונה לקהל כחול-לבן: בעודם חולקים רוטציה על מושב הנהג, סלע ורז אוכלים במבה, עוסקים לא מעט בפרופגנדת צמחונות, ומזכירים את השירות הצבאי אבל בלי להתייחס באיזושהי דרך למלחמה. שישה פרקים יש לסדרה, כולם קצרים וקצביים וזמינים בבת אחת, ובכל אחד מהם יש לפחות הזדמנות אחת שבה השניים מתווכחים או מתעמתים מול המצלמה.
"יש בינינו תחרות סמויה, מי מרוויח יותר, מי עושה יותר, מי מפורסם יותר", אומרת סלע באחד מהפרקים - למרות שהתשובה ברורה, בארץ זו היא ובחו"ל זה הוא - ו"אוףרוד" אכן מספקת הצצה בלתי אמצעית לדינמיקה של השניים. הטאלנטים אומנם מאופרים ומוארים היטב בכל רגע נתון, אבל לא באופן שמונע מתוכנית הטיולים הזו לעבור כאנושית ואמינה: לליאור בורחים החריץ כשהוא מתכופף והעיניים לטלפון כשהוא בנהיגה, לרותם יש אמירות כמו "שני שחקנים פתטיים שמאוננים על עצמם" ואין ברירה אלא להתמודד עם קריאות "בת זונה" מבודחות שלו לעברה. ויש גם את הרגעים שנדמה שבאמת אף אחד לא תכנן, למשל הקרייסס בלילה האחרון או הווידוי של סלע על סבה ששם קץ לחייו.
בעודה עוברת בין כל התחנות המתבקשות של סדרות מהז'אנר (האוכל האקזוטי, השוק, בית היתומים), "אוףרוד" מצטלמת כמו שתוכנית מסעות אמורה להצטלם: צבעים בוהקים, חיות מפתיעות שצצות בסביבה, מינון נמוך יחסית של זמן מסך לפנים הרכב. מצד שני, סלע ורז כן שמים דגש משמעותי גם על הפן הטיפולי שיש לנסיעה שכזו - ובהחלט מוזר לצפות שוב ושוב בשיחה עם פסיכולוג שנעשית במעמד מטופל ואוזנייה. מוזר לא פחות הגילוי שקעקוע הנוצה המטמטם של רותם עדיין מתנוסס על גבה.
אפרופו הקעקוע של סלע, הוא נחשף במהלך סצינת טבילה משותפת בבריכה שלה ושל רז. וברגעים האלה "אוףרוד" מישירה מבט לטאבו השמרני מכולם: אחרי שגילמו מאהבים גם בסדרה וגם בסרט, המסע המשותף של שניהם הוא קפיצת ראש לתוך בריכה נוספת - זו של שמועות שלא צריך לעשות כלום בשביל לתדלק אותן. הכל בגלל החטא הקדמון של חברות אפלטונית בין גבר לאישה. "אנשים לא יודעים שאני לא נמשכת אליך בכלל", מזכירה סלע, בהזדמנות אחת מתוך רבות לוודא שכולם מבינים שאין כאן שום סיכוי לשום פנטזיה של הקהל. הם באמת ידידים טובים, ו"אוףרוד" היא כמו הפודקאסט הזה שעושה חשק להיות בחבורה של אנשיו.
